Livre illustré, La Joconde en fuite
La Joconde en fuite, les cachettes secrètes de la Joconde pendant la Seconde Guerre mondiale. Auteure Ruthie KNAPP. Notre studio de création a travaillé sur la conception, la création des illustrations et la mise en page de ce livre illustré.
Livre illustré La Joconde en fuite
Cette incroyable livre illustré : « La Joconde en fuite », est le fruit de l’amour sincère d’un couple d’Américains, les Knapp pour notre histoire et notre culture française. Avec leur ami de longue date Bernard P. Guest (qui s’est chargé de la traduction), ils décident ensemble de réaliser le deuxième livre de Ruthie Knapp. Ce livre illustré raconte l’incroyable parcours d’un tableau de renom : « La Joconde » du peintre encore plus connu « Leonardo de Vinci« , durant la Seconde Guerre mondiale.
J’ai eu la chance extraordinaire de collaborer avec ses merveilleuses personnes. Un très grand merci pour ce beau projet. L’histoire est incroyable, à lire sans modération.
This incredible illustrated book, « La Joconde en fuite« , is the fruit of the sincere love of an American couple, the Knapps, for our French history and culture. Together with their long-time friend Bernard P. Guest (who handled the translation), they decided to produce Ruthie Knapp’s second book. This illustrated book recounts the incredible journey of a famous painting: « The Mona Lisa » by the even more famous painter « Leonardo da Vinci », during the Second World War.
I had the extraordinary good fortune to collaborate with these wonderful people. Many, many thanks for this wonderful project. The story is incredible, to be read without moderation.
La Joconde en fuite, un livre illustré historique et ludique
La création d’un livre illustré sur la base de l’œuvre originale est un long chemin riche de sens, de recherches et d’introspection. Après la lecture de l’histoire, j’ai proposé un chemin de fer sur la base du manuscrit de l’auteure en veillant à faire ressortir les moments forts de l’histoire. Nous avons fait des choix, nous les avons ajustés et fait évoluer afin que le travail de création de l’auteure, Ruthie Knapp et celui l’illustratrice, Sarah Rigaud puisse vous offrir à lire un travail de création inspirant.
Un livre illustré est un équilibre entre deux créations (graphique et littéraire) qui se soutiennent.
Date : dernière version adaptée, octobre 2022
L'AUTEURE DE LA JOCONDE EN FUITE, Ruthie KNAPP
Lorsque Ruthie Knapp vivait à Paris, elle a été frappée par les hordes de visiteurs entourant la Joconde au Musée du Louvre. Elle a décidé d’en savoir plus sur la peinture et a découvert que la dame dans le cadre avait une histoire intrigante à raconter. Maintenant guide de galerie au Musée des beaux-arts de Boston, Ruthie, mène des visites de collections pour enfants et adultes. Elle est également co-auteure de cinq guides du musée Off the Wall pour les enfants : l’art impressionniste, l’art américain, l’art moderne, l’art égyptien, et l’art grec et romain.
La Joconde en fuite est son deuxième livre sur la Joconde après son livre primé Who Stole Mona Lisa? publié par Bloomsbury en 2010.
The author of La Joconde en fuite, Ruthie Knapp
When Ruthie Knapp lived in Paris, she was struck by the hordes of visitors surrounding the Mona Lisa in the Louvre Museum. She decided to find out more about the painting and discovered that the lady in the frame had an intriguing story to tell. Now a gallery guide at the Museum of Fine Arts, Boston, Ruthie leads collection tours for children and adults. She is also co-author of five Off the Wall museum guides for children: Impressionist Art, American Art, Modern Art, Egyptian Art, and Greek and Roman Art.
Mona Lisa on the Run is her second book on the Mona Lisa, following her award-winning Who Stole Mona Lisa? published by Bloomsbury in 2010.
Livre illustré, Mona Lisa : Étude historique pour les décors du projet de livre / Essais de style graphique / Création des illustrations / Numérisation / Mise en couleurs sous Adobe Illustrator / Recherche iconographique / Définition du concept graphique / Mise en page / Intégration des corrections textes / Déclinaison du livre pour une version adaptée pour Amazon / Format final à l’italienne : 297 x 210 mm / Version print et web / Réalisation d’un dossier de presse.
Livre illustré, La Joconde en fuite les recherches d'illustrations
Livre illustré, La Joconde en fuite, méthode de travail : après la validation du storyboard et du chemin de fer, chaque illustration est d’abord dessinée à main levée, puis numérisée pour ensuite être mise en couleurs avec Adobe Illustrator. Ensuite, les éléments sont mis en scène pour être intégrés dans la maquette de la double-page qui mélange photos et illustrations.
Projets de créations éditoriales similaires...
GRAPHIK PROJECTS intervient sur tous vos projets de contenus éditoriaux : livre illustré, livre jeunesse, illustration, création de couverture et mise en page. Notre engagement : un univers unique, adaptée à la typologie de votre projet d’édition et une maquette qui sert le contenu, soutenu par des visuels ou des créations d’illustrations en cohérence avec le concept graphique de votre livre.
Travailler avec un partenaire de confiance !
GRAPHIK PROJECTS studio de création graphique, s’appuie sur plus de vingt-cinq ans d’expérience pour concevoir des supports de communication et des livres uniques. Création d’illustrations, conception de mise en pages et de maquette originales, création de couverture de livre, suivi de la fabrication… Remplissez le formulaire ci-dessous et prenez rendez-vous pour avancer sur votre projet.